EXPATRIATE  LITERATURE (해외문학)  제22호 2018


◩ ITALIAN POET(이탈리아 시인)


SOULS


Maria Miraglia


Emissions of divine breath
leave our souls their wings
to wear terrestrial dresses
Joys and pains
wait for them down here
chasing each other
as the sea waves
at the moonlight or
under starless skies
Few the dawns and sunsets
and obscure the path
to reach truth and knowledge

Published in Whisper from the BlueMagazines



영혼들


마리아 미라글리아


신의 숨이 배출되고
그들의 날개를 우리의 영혼에게
그들은 지상의 옷을 입기 위해
즐거움과 아픔이
여기 아래서 기다리고
서로 쫓으면서
바다가 달빛에게
파도칠 때 어쩌면
별 없는 하늘아래
몇몇 새벽들과 해질녘들
그리고 진실과 지식을
닿을 수 있는 길을 가린다.

 




Maria Miraglia, graduated in Foreign Languages and Literature. Literary Director of the Cultural Association P. Neruda, and Secretary General of Writers Capital International.

마리아 미라글리아: 외국어 문학과를 졸업했다. 네루다 문학협회의 이사와 Writers Capital International의 사무총장을 역임했다.