KOREAN  EXPATRIATE  LITERATURE (해외문학)  제24호 2019


WILD FLOWERS


Keun Ok Woo

 

The armload of wild flowers

you sent me

exudes fresh green fragrance.

 

I never knew that wild flowers

could make my heart jump like this

until today.

 

Someday I will send you



해외시단(미국)

 

들꽃

 

우 건 옥

 

그대가 보내 주신

들꽃 한 아름

풋풋한 향기 나옵니다.

들꽃이 이리도

가슴 뛰게 하는 줄

오늘에야 비로소 알았습니다.

어느 날 당신에게

마른 들꽃 한 아름 전하며

그대 사랑에 취하고

나의 연민에 녹아내리리.

나는 당신을

이리도 격렬히 그리워하는 줄

사실은 이제야 알았습니다.




우건옥 (Keun Ok Woo) 시인

194695일 함경남도에서 출생. 1994University of St. Francis 졸업. 2017해외문학신인상 시 당선 등단. 시집 공저강 건너 사람들출간. 시카고예지문학회원.거북이 독서클럽회원.해외문인협회(미국) 회원